خیلی از زبانآموزها گرامر و لغت کافی بلدند، اما وقتی باید یک مکالمه را شروع کنند، ذهنشان خالی میشود. خبر خوب این است که بیشتر گفتوگوهای روزمره با چند عبارت تکراری شروع میشوند، ادامه پیدا میکنند و تمام میشوند. اگر همین چند عبارت را خوب بلد باشی، از پس اولین دقیقههای هر مکالمه برمیآیی؛ و اولین دقیقهها سختترین قسمتاند.
در این مقاله ۱۵ عبارت کاربردی را در پنج موقعیت میبینی. کنار هر عبارت معنیاش و زمان مناسب استفادهاش آمده است.
سلام و احوالپرسی
| عبارت | معنی | کِی استفاده کنیم |
|---|---|---|
| Hi, how are you doing? | سلام، حالت چطوره؟ | احوالپرسی دوستانه با هر کسی |
| Nice to meet you. | از آشناییات خوشحالم. | بار اولی که کسی را میبینی |
| How’s it going? | اوضاع چطوره؟ | غیررسمی، با دوست و همکلاسی |
به How are you doing? معمولاً کوتاه جواب میدهند، مثل Pretty good, thanks. And you? و بعد نوبت طرف مقابل است. این سؤال بیشتر یک سلام است تا یک پرسش واقعی دربارهٔ حال.
معرفی خودت
| عبارت | معنی | کِی استفاده کنیم |
|---|---|---|
| I’m Sara. I’m from Tehran. | سارا هستم. اهل تهرانم. | اولین جملهٔ معرفی |
| I’m studying English at the moment. | این روزها دارم انگلیسی میخوانم. | وقتی میخواهی بگویی زبانآموزی |
| I’ve been learning English for two years. | دو سال است که انگلیسی یاد میگیرم. | گفتن مدت یادگیری |
در جملهٔ سوم از have been learning استفاده شده، چون یادگیری از دو سال پیش شروع شده و هنوز ادامه دارد. اشتباه رایج فارسیزبانها این است که بگویند I learn English for two years، که درست نیست.
ادامه دادن گفتوگو
بهترین راه برای زنده نگه داشتن مکالمه، پرسیدن سؤالهای باز است؛ سؤالهایی که جوابشان فقط «بله» یا «نه» نیست. این سه سؤال تقریباً همیشه جواب میدهند:
What do you do?
چهکارهای؟ / شغلت چیه؟ این سؤال دربارهٔ کار یا درس طرف مقابل است، نه اینکه همین الان مشغول چه کاری است.
Where are you from?
اهل کجایی؟ برای ادامه میتوانی بپرسی: What’s it like there? یعنی «آنجا چطور جایی است؟»
What do you like to do in your free time?
در وقت آزادت دوست داری چه کار کنی؟ جواب این سؤال معمولاً بهترین موضوع برای ادامهٔ گفتوگوست.
وقتی متوجه نشدی
متوجه نشدن اصلاً اشکال ندارد؛ حتی انگلیسیزبانها هم مدام از هم میپرسند. مهم این است که مؤدبانه بپرسی و گفتوگو را قطع نکنی:
| عبارت | معنی | کِی استفاده کنیم |
|---|---|---|
| Sorry, could you say that again? | ببخشید، میشه دوباره بگی؟ | وقتی جمله را نشنیدی یا نفهمیدی |
| Could you speak a bit more slowly, please? | میشه کمی آهستهتر صحبت کنی؟ | وقتی سرعت حرفزدن زیاد است |
| What does “awkward” mean? | معنی «awkward» چیه؟ | وقتی یک کلمه را نمیشناسی |
بهجای What? خالی بگو Sorry? یا Pardon?. What? با لحن نامناسب میتواند بیادبانه به نظر برسد.
تمام کردن مکالمه
| عبارت | معنی | کِی استفاده کنیم |
|---|---|---|
| It was really nice talking to you. | خیلی خوشحال شدم باهات حرف زدم. | پایان یک گفتوگوی خوب |
| I’d better get going. | دیگه باید برم. | وقتی میخواهی مؤدبانه خداحافظی کنی |
| See you later! Take care. | بعداً میبینمت! مراقب خودت باش. | خداحافظی دوستانه |
چطور این عبارتها را تمرین کنیم؟
- هر روز سه عبارت را بلند تکرار کن؛ خواندن در ذهن برای مکالمه کافی نیست.
- صدای خودت را ضبط کن و با تلفظ درست مقایسه کن.
- یک گفتوگوی کوتاه خیالی بنویس که با سلام شروع شود و با خداحافظی تمام شود، و همهٔ این عبارتها در آن باشد.
- در کلاس، هر جلسه دستکم یکی از این عبارتها را در صحبتت به کار ببر.
اگر میخواهی این عبارتها را در گفتوگوی واقعی و با بازخورد مدرس تمرین کنی، کلاسهای انگلیسی تاکینو را ببین. سطحت را نمیدانی؟ از آزمون تعیین سطح آنلاین شروع کن.
